Datenschutzerklärung

Translation Extension – Browser-Erweiterung zur Übersetzung von Textinhalten.
Betreiber: FRITZ! · Stand: Oktober 2026

1. Welche Daten werden verarbeitet?

• Anmeldedaten: Die Anmeldung erfolgt über den zentralen Anmeldedienst (Single Sign-On) des Betreibers. Dort eingegebene Zugangsdaten (Benutzername/Passwort) werden ausschließlich von diesem Anmeldedienst verarbeitet. Die Erweiterung selbst speichert keine Passwörter.
• Sitzungsdaten: Zur Aufrechterhaltung der Anmeldung wird ein Authentifizierungs-Token lokal im Browser (Speicher der Erweiterung) abgelegt und bei Aufrufen des Übersetzungsdienstes an die Server des Betreibers übertragen.
• Übersetzungsinhalte: Texte, die der Nutzer aktiv zur Übersetzung auswählt (z. B. Ticketinhalte oder markierter Text auf Webseiten), werden zur Übersetzung übertragen.
• Einstellungen: Sprach- und Anzeigeeinstellungen werden ausschließlich lokal im Browser gespeichert.

2. Zweck der Verarbeitung

Die Daten werden ausschließlich verarbeitet, um die Anmeldung am Dienst sicherzustellen und die vom Nutzer angeforderte Übersetzung bereitzustellen. Eine darüber hinausgehende Nutzung findet nicht statt.

3. Empfänger und Weitergabe

Die Übertragung erfolgt ausschließlich verschlüsselt (TLS) an die Server des Betreibers. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, nicht verkauft und nicht für Werbung, Analyse oder Tracking verwendet.

4. Speicherdauer

Das Authentifizierungs-Token und die lokalen Einstellungen bleiben bis zum Abmelden bzw. bis zum Entfernen der Erweiterung im Browser des Nutzers gespeichert. Übersetzungsinhalte werden nur temporär zur Durchführung der Übersetzung verarbeitet.

5. Betroffenenrechte und Kontakt

Nutzer können sich jederzeit über die gespeicherten Daten informieren, deren Löschung verlangen (z. B. durch Abmelden in der Erweiterung) sowie Fragen zum Datenschutz an v.fetisov@fritz.com richten.